春光（chūn guāng） — 春の景色、春の情景; (文語) 好色な場面、エロチックな場面

定義

「春の景色」を意味する文語的名詞。季節の情景を指す。また、「春光乍泄」のように古典的には「性的な場面」を婉曲に示す意味もあるが、現代では稀。

名詞

春の景色春の情景(文語) 好色な場面エロチックな場面

，春光。
Zǒu zài gōng yuán lǐ, mǎn yǎn dōu shì míng mèi de chūn guāng.
公園を歩くと、目に飛び込んでくるのは明るく美しい春の景色です。
春光，。
Zhè shǒu shī miáo xiě le jiāng nán de chūn guāng, lìng rén xiàng wǎng.
この詩は江南の春の景色を描いており、人々を憧れさせます。
春光。
Nà bù diàn yǐng lǐ yǒu yí gè chūn guāng zhà xiè de jìng tóu.
その映画には、一瞬ですが性的な場面が映し出されるシーンがあります。

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

光guāng光景/景色

春（春）と光（光景/景色）が組み合わさって、春の景色を表します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú

艸艸cǎo草

日日rì太陽

音を表す部分声符shēngfú

屯

屯tún春chūn

今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

春は「艸」（草）と「日」（太陽）に、音を表す「屯」を組み合わせています。「屯」は膨らんだ芽を表すとされています。

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

光は、火を表す火の上にひざまずく人の形の卩を置き、頭上の火が光を放つ様子を表しています。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。