春分（Chūn fēn） — 春分（二十四節気の第4、3月20日～21日頃）

定義

春分は二十四節気の第4で、3月20日～21日頃、昼と夜の長さが等しくなります。

名詞

春分（二十四節気の第4、3月20日～21日頃）

春分，。
Chūn fēn Dào le, bái tiān hé hēi yè yí yàng cháng.
春分が来ました。昼と夜の長さが同じです。
春分。
Zhōng guó nóng mín zài Chūn fēn qián hòu kāi shǐ bō zhòng.
中国の農家は春分の頃に種まきを始めます。
春分，。
Chūn fēn Guò hòu, tiān qì jiàn jiàn biàn nuǎn le.
春分が過ぎると、天気は次第に暖かくなります。

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

春は季節を、分は等分を意味するので、春分は春分点を指します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú

艸艸cǎo草

日日rì太陽

音を表す部分声符shēngfú

屯

屯tún春chūn

今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

春は「艸」（草）と「日」（太陽）に、音を表す「屯」を組み合わせています。「屯」は膨らんだ芽を表すとされています。

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

八刀分

分は、「分ける」を表す「八」と「ナイフ」を表す「刀」が組み合わさり、ナイフで物を切り分ける様子を表しています。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。