春心 (chūn xīn) — 春に誘われる恋愛感情または物悲しさ

Definition

Examples

• 春风拂面，她的春心荡漾。
  Chūn fēng fú miàn, tā de chūn xīn dàng yàng.
  春風が彼女の頬を撫で、彼女の心は恋にときめく。
• 古诗词中常以春心寄托对爱情的思念。
  Gǔ shī cí zhōng cháng yǐ chūn xīn jì tuō duì ài qíng de sī niàn.
  古典詩では、「春心」はしばしば愛への憧れを表現するのに使われる。
• 春天来了，他却无故生出许多春心。
  Chūn tiān lái le, tā què wú gù shēng chū xǔ duō chūn xīn.
  春が来たが、彼は理由もなく多くの憂愁を感じた。