春梦 (chūn mèng) — (文語) 春の夢（文字通りの意味）; (比喩) 束の間の喜び、はかない恋愛体験

Definition

Examples

• 往事如春梦，转瞬即逝。
  Wǎng shì rú chūn mèng, zhuǎn shùn jí shì.
  過去の出来事は春の夢のようで、瞬時に消え去る。
• 他感叹青春不过是一场春梦。
  Tā gǎn tàn qīng chūn bú guò shì yì cháng chūn mèng.
  彼は青春ははかない夢にすぎないと嘆いた。
• 这首诗用春梦比喻爱情的短暂。
  Zhè shǒu shī yòng chūn mèng bǐ yù ài qíng de duǎn zàn.
  この詩は「春の夢」を恋愛の短さの比喩として使っている。