春色 (chūn sè) — 春の景色; 陽気で輝く表情(顔に); (文語) 官能的またはエロチックな場面

Definition

文学用語で文字通り「春の景色」を意味するが、比喩的に顔の陽気で輝く表情に使われる。3番目の意味(官能的/エロチックな場面)は主に古い小説に見られる文学的な用法。

noun
春の景色陽気で輝く表情(顔に)(文語) 官能的またはエロチックな場面

Examples

  • 春色
    Zhè ge gōng yuán de chūn sè tè bié mí rén.
    この公園の春の景色は特に魅力的です。
  • 春色
    Tā miàn dài chūn sè, xīn qíng hěn hǎo.
    彼の顔は陽気な表情で、機嫌が良かった。
  • 春色
    Xiǎo shuō lǐ de chūn sè miáo xiě hěn dà dǎn.
    その小説の官能的な場面の描写は非常に大胆だ。

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.

春色(chūn sè) — 春の景色; 陽気で輝く表情(顔に); (文語) 官能的またはエロチックな場面|TongTong中国語辞書