春装（chūn zhuāng） — 春の服装

定義

名詞

春の服装

量詞 · 套

春装，。
Zhè jiàn chūn zhuāng hěn báo, shì hé chūn tiān chuān.
この春の服はとても薄く、春に着るのに適しています。
春装。
Shāng chǎng lǐ shàng le hěn duō xīn kuǎn chūn zhuāng.
デパートには春の新作がたくさん並んでいます。
，春装。
Tiān qì biàn nuǎn le, gāi mǎi jǐ jiàn chūn zhuāng le.
天気が暖かくなってきたので、春の服を何着か買う時期です。

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

春（春）と装（服）を組み合わせると、春に着る服を指します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú

艸艸cǎo草

日日rì太陽

音を表す部分声符shēngfú

屯

屯tún春chūn

今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

春は「艸」（草）と「日」（太陽）に、音を表す「屯」を組み合わせています。「屯」は膨らんだ芽を表すとされています。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の裝のもので、装はその簡体字です。

壯衣裝

意味を表す部分形符xíngfú

音を表す部分声符shēngfú

壯

壯zhuàng裝zhuāng

今も同じ音

繁体字の裝は衣（服）と壯を組み合わせた文字で、音を表す部分です。ここでは簡体字の装ではなく裝の話をしています。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。