春（chūn） — 春（季節; 春に関する複合語で使われる）; （文語）愛、情欲、活力（詩的・古典的な複合語で）;…

定義

結合形態素として、春は単独ではほとんど使われません。春は春天（春、季節）や春节（春節／旧正月）などの複合語に現れます。文学や詩的な複合語では『活力、愛、情欲』の意味も含みます。

語素

春（季節; 春に関する複合語で使われる）（文語）愛情欲活力（詩的・古典的な複合語で）姓

間違えやすい

，。
Wǒ xǐ huan chūn tiān, yīn wèi huā dū kāi le.
春が好きです。花が全部咲いているからです。
，春。
Guò chūn jié de shí hou, měi jiā dōu tiē chūn lián.
春節には、どの家庭も春聯を貼ります。
，。
Tā suī rán bú zài nián qīng, dàn yī rán chōng mǎn chūn tiān de huó lì.
彼女はもう若くありませんが、春の活力に満ちています。

形声文字

六书liùshū

形声xíngshēng

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú

艸艸cǎo草

日日rì太陽

音を表す部分声符shēngfú

屯

屯tún春chūn

今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

春は「艸」（草）と「日」（太陽）に、音を表す「屯」を組み合わせています。「屯」は膨らんだ芽を表すとされています。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。