是否 (shì fǒu) — ~かどうか

定義

~かどうか。不 と組み合わせて 是否…不…(文字通り「~かどうか」)を形成します。不管(「~かどうかにかかわらず」という譲歩)とは異なり、はい/いいえの疑問ではありません。

副詞
~かどうか

例文

  • 是否
    Nǐ shì fǒu zhī dào dá àn?
    答えを知っていますか?
  • 是否
    Qǐng gào sù wǒ nǐ shì fǒu tóng yì.
    賛成するかどうか教えてください。
  • 是否
    Tā shì fǒu néng wán chéng, wǒ men hái bú què dìng.
    彼が終えられるかどうか、まだわかりません。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

shìはい
fǒuいいえ

是と否はそれぞれ「はい」と「いいえ」を意味し、一緒に使うと「~かどうか」と尋ねる表現になります。

この語を構成する漢字

この字については信頼できる字源が記録されていません。

是を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
kǒu
音を表す部分声符shēngfú
今も同じ音

否は、口(くち)と不(〜ない)から成り立っており、不が音を表し、口が言葉に関係しています。

否を開く →

文法

HSK 4の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。