是的 (shì de) — はい、そうです; 正しい; (似的の異体)まるで〜のようだ; 〜のように見える

定義

是的は「はい、その通り」という肯定的な返答——単独の是より強く強調する。似的と書くと、比較の助詞に変わり「まるで~のようだ」という意味になる。

動詞
はいそうです正しい(似的の異体)まるで〜のようだ〜のように見える

例文

  • 是的
    Zhè shì nǐ de shū ma? shì de.
    これはあなたの本ですか?はい、そうです。
  • 是的
    Tā gāo xìng dé gēn zhòng jiǎng le shì de, xiào dé hé bù lǒng zuǐ.
    彼は宝くじに当たったかのように嬉しそうで、口が裂けるほど笑っていました。
  • 是的
    Nǐ jué de zhè ge jì huà kě xíng ma? shì de, wǒ jué de hěn hé lǐ.
    この計画は実行可能だと思いますか?はい、とても合理的だと思います。

字源

この語を構成する漢字

この字については信頼できる字源が記録されていません。

是を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
bái
音を表す部分声符shēngfú
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

的は白(白さや明るさに関連)と音を表す勺が組み合わさった文字です。古い字形の旳は「明るい」という意味でした。

的を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。