晖 (huī) — (拘束形態)日光、陽光

定義

拘束形態で、「日光・陽光」の意味。ほとんどの場合「晖光(陽光)」として「光」と組み合わされるか、「余晖(残照)」「朝晖(朝日)」のような複合語で見られる。

語素
(拘束形態)日光陽光

例文

  • 晖。
    Chūn tiān de huī guāng wēn nuǎn ér róu hé.
    春の日差しは暖かく優しいです。
  • 。
    Xī yáng de yú huī sǎ zài hú miàn shàng.
    夕日の残照が湖面に広がりました。
  • 晖。
    Cháo huī yìng hóng le bàn biān tiān kōng.
    朝日が空の半分を赤く染めました。

字源

形声文字
六书liùshū
形声xíngshēng

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の暉のもので、晖はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
日日rì太陽
音を表す部分声符shēngfú
軍
軍jūn暉huī
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

伝統的な字形の「暉」は、太陽を表す日と音を表す軍が組み合わさっており、簡体字の「晖」は後から作られた略字です。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。