晚年 (wǎn nián) — 晩年

定義

晚年は特に人の晩年（通常老年期）を指す。老年は老年である状態一般。晚期は過程、病気、時代の後期—人の人生ではない。

名詞
晩年

例文

  • 晚年。
    Tā zài wǎn nián kāi shǐ xué xí shū fǎ.
    彼は晚年に書道を学び始めた。
  • 晚年。
    wǎn nián De yé ye měi tiān zǎo chén dōu qù gōng yuán sàn bù.
    晚年のおじいさんは毎朝公園に散歩に行く。
  • 晚年。
    Hěn duō rén dōu xī wàng zì jǐ wǎn nián néng guò shàng píng jìng de shēng huó.
    多くの人は晚年に穏やかな生活を送れることを望んでいる。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

晚wǎn遅い
年nián年

「晚」は遅いことを、「年」は年を指すので、人生の後半の時期を意味します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
日日rì
音を表す部分声符shēngfú
免
免miǎn晚wǎn
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

晚は、太陽を表す日と音を表す免が組み合わさってできています。

晚を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
禾禾hé小麦・穀物
音を表す部分声符shēngfú
人
人rén年nián
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

「年」は穀物を表す「禾」と音を表す「人」で構成されています。元々は収穫を意味し、後に年を指すようになりました。

年を開く →
収録リスト
HSK 3.0 レベル7-9ライフステージと年齢

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。