晚期（wǎn qī） — 後期、末期（病気、歴史時代、過程の）｜tongtong中国語辞書

定義

晚期は病気や過程の最終的でしばしば最も深刻な段階を強調—后期（より中立的な「後期」）より強い。末期疾患や王朝の衰退には晚期を使う。晚年は人の老年期。

名詞

後期末期（病気、歴史時代、過程の）

量詞 · 个

例文

晚期。
Tā mǔ qīn de fèi ái yǐ jīng dào wǎn qī le.
彼の母親の肺がんはすでに晚期に達している。
晚期。
Míng cháo wǎn qī de zhèng zhì fēi cháng fǔ bài.
明朝晚期の政治は非常に腐敗していた。
晚期，。
Zài zhè ge xiàng mù wǎn qī, wǒ men yào zhù yì zhì liàng kòng zhì.
このプロジェクトの晚期では、品質管理に注意する必要がある。

字源

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

期qī期間

「晚」は遅いことを、「期」は期間を指すので、ある過程の最終段階を表します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

日免晚

意味を表す部分形符xíngfú

音を表す部分声符shēngfú

免

免miǎn晚wǎn

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

晚は、太陽を表す日と音を表す免が組み合わさってできています。

晚を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú

音を表す部分声符shēngfú

其

其qí期qī

今も同じ音

「期」の元の字形は、音を表す「其」と太陽を表す「日」を組み合わせたものです。関連する別の字形ではその太陽が「月」に変わり、後に「期」となりました。

期を開く →

収録リスト

HSK 3.0 レベル7-9 時間（抽象）

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。