晚 (wǎn) — 遅い

定義

「遅い」(予定より遅れて到着・発生する)という意味の形容詞。迟(より「遅延/遅い」)と比較。晚は名詞として「夕方」を意味する場合は晚上と書く。

形容詞
遅い

例文

  • 晚。
    Xiàn zài tài wǎn le.
    もう遅すぎます。
  • 晚。
    Tā jīn tiān lái wǎn le.
    彼は今日遅れて来ました。
  • 晚。
    Nǐ míng tiān bú yào lái wǎn le.
    明日は遅れて来ないでください。

字源

形声文字
六书liùshū
形声xíngshēng

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
音を表す部分声符shēngfú
免
免miǎn晚wǎn
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

晚は、太陽を表す日と音を表す免が組み合わさってできています。

文法

HSK 1の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。