普及 (pǔ jí) — 普及させる、広く広める(知識、技術、教育など)

定義

「普及」は知識や技術などを広め、すべての人に届くようにするという動詞です。形容詞の「普遍」(共通の、広く行き渡った)とは異なり、「普及」は何かを広く利用可能にする動作に焦点を当てています。

動詞
普及させる広く広める(知識、技術、教育など)

例文

  • 普及。
    Zhèng fǔ zhèng zài nǔ lì pǔ jí pǔ tōng huà.
    政府は中国語の普及に力を入れています。
  • 普及。
    Zhè zhǒng xīn jì shù hěn kuài jiù huì pǔ jí dào nóng cūn.
    この新技術はすぐに農村地域にも広がるでしょう。
  • 普及。
    Xué xiào yǐ jīng pǔ jí le diàn nǎo de shǐ yòng.
    学校はコンピューターの使用を普及させました。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

普pǔ広く/普遍的
及jí届く

『普』は広くまたは普遍的なことを、『及』は届くことを意味し、合わせて多くの人に行き渡る様子を表す。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

  • 並並bìng横に並ぶ
  • 日日rì太陽

普は、太陽を表す日と並んで(横に並ぶ)を意味する並が組み合わさってできています。

普を開く →

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

「及」は「人」(人)と「又」(手)が組み合わさった文字で、手が人を掴む様子を表しています。

及を開く →

HSK 5の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。