普查 (pǔ chá) — 一般調査；国勢調査; （地質・地理の）踏査

定義

名詞
一般調査国勢調査（地質・地理の）踏査

例文

  • 普查。
    Jīn nián de rén kǒu pǔ chá hěn zhòng yào.
    今年の国勢調査は非常に重要です。
  • 普查。
    Zhè cì jīng jì pǔ chá de fàn wéi hěn guǎng.
    この経済調査の範囲は非常に広いです。
  • 普查。
    Dì zhì pǔ chá xū yào zhuān yè shè bèi.
    地質調査には専門的な機器が必要です。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

普pǔ普遍的
查chá調査する

広く及ぶ範囲が、全員やすべてを対象とする調査を表します。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

  • 並並bìng横に並ぶ
  • 日日rì太陽

普は、太陽を表す日と並んで（横に並ぶ）を意味する並が組み合わさってできています。

普を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
木木mù木材
音を表す部分声符shēngfú
且
且qiě查chá
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

查は木（木材）と且（音）で構成され、元々はサンザシの木や木製の筏を意味した。

查を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。