普特 (pǔ tè) — (量詞) プード（ロシアの重量単位、約16.38kg）

定義

普特（pǔtè）はロシアの重量単位（約16.38kg）で、主に古い文献やロシア関連の文章で量詞として借用された中国語です。現在ではほとんど使われません。

量詞
プード（ロシアの重量単位、約16.38kg）

例文

  • 普特。
    Tā mǎi le sān pǔ tè liáng shi.
    彼は穀物を3プード買いました。
  • 普特。
    Zhè pī huò wù zhòng shí pǔ tè.
    このロットの貨物は10プードあります。
  • 普特。
    Zhè zhǒng é luó sī de pǔ tè dān wèi xiàn zài hěn shǎo yòng le.
    このロシアのプード単位は現在ほとんど使われていません。

字源

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

  • 並並bìng横に並ぶ
  • 日日rì太陽

普は、太陽を表す日と並んで（横に並ぶ）を意味する並が組み合わさってできています。

普を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
牛牛niú牛
音を表す部分声符shēngfú
寺
寺sì特tè
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

特は牛（牛を意味する）と寺（音を表す）を組み合わせた形で、元々は大きな雄牛を指す言葉でした。

特を開く →
収録リスト
単位と測定

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。