景象（jǐng xiàng） — 光景; 眺め｜TongTong中国語辞書

定義

景象は目にする「光景」「眺め」を指し、しばしば感情的な重みがあります（繁荣の景象、地震後の景象）。景色とは異なり、目撃する全体的な情景を強調し、単なる美しい景色ではありません。

名詞

光景眺め

例文

景象。
Chéng shì lǐ yí piàn fán róng de jǐng xiàng.
街は繁栄の光景です。
景象。
Rì luò de jǐng xiàng měi dé ràng rén shuō bù chū huà lái.
夕日の光景はあまりに美しく、言葉を失います。
景象。
Dì zhèn hòu de jǐng xiàng lìng rén xīn tòng.
地震後の光景は胸が痛みました。

字源

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

象xiàng様子

景は景色を、象は様子を指します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

日京景

意味を表す部分形符xíngfú

日日rì太陽

音を表す部分声符shēngfú

京

京jīng景jǐng

今も同じ音

景は、太陽を表す日と音を表す京が組み合わさっており、元々は日光を意味していました。

景を開く →

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

「象」は長い鼻と頭、大きな体を持つ象の姿を描いた文字だ。

象を開く →

収録リスト

HSK 3.0 レベル6 抽象概念

HSK 6の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。