暖 (nuǎn) — 暖かい（形容詞）; 温める（動詞）
定義
暖は基本の「暖かい／温める」で、動詞（暖一下手）や連体修飾（暖水）としてよく使われる。同族語として、暖和は心地よい温度の日常形容詞、温暖はより温かく感情的、保暖／取暖は「保温する」の動詞。
暖かい（形容詞）温める（動詞）
例文
- 暖。Jīn tiān tiān qì hěn nuǎn.今日の天気はとても暖かいです。
- 暖。Wǒ nuǎn le yí xià shǒu zài chī fàn.食べる前に手を温めました。
- 暖，。Zhè bēi niú nǎi hái shì nuǎn de, kuài hē ba.このコップの牛乳はまだ暖かいので、早く飲んでください。
字源
形声文字六书liùshū
形声xíngshēng漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。
音を表す部分声符shēngfú
爰
爰yuán暖nuǎn
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。
暖は太陽を表す日と音を表す爰で作られています。
HSK 6の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。