暮 (mù) — (拘束形態素) 夕暮れ、夕方、日没; (拘束形態素) 末期、晩年(人生や時期の)

定義

「夕暮れ/夕方」(暮色など)または「晩年/終わりに近い」(暮年、暮春など)を意味する、拘束的な文語形態素。単独ではほとんど使われず、名詞と結合して暮色、暮年、暮春のような複合語を形成します。

語素
(拘束形態素) 夕暮れ夕方日没(拘束形態素) 末期晩年(人生や時期の)

例文

  • 。
    Wǒ xǐ huan zài mù sè zhōng sàn bù.
    私は夕暮れの中を散歩するのが好きです。
  • 暮,。
    Tā yǐ jīng dào le mù nián, dàn yī rán jīng lì chōng pèi.
    彼は晩年に達しているが、依然として活力に満ちている。
  • 暮,。
    mù Chūn shí jié, huā yuán lǐ de huā dū kāi le.
    晩春には、庭の花がすべて咲いています。

字源

形声文字
六书liùshū
形声xíngshēng

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
音を表す部分声符shēngfú
莫
莫mò暮mù
今も同じ音

「暮」は、太陽が沈む様子を表す古い字である「莫」に「日」(太陽)を加えたものです。追加された「日」は日没の時を示します。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。