暴光（bào guāng） — (動詞) （写真フィルムを）光に露出する; (動詞) （スキャンダルなどを）暴露する、明るみに…

定義

「暴光」は「暴」（激しい／突然の）と「光」（光）を組み合わせ、隠れたものを公に晒す意—文字通り「光の中にフラッシュする」。スキャンダル、秘密、不正の暴露に使用。写真ではフィルムに光を当てることを指す。

動詞

（写真フィルムを）光に露出する（スキャンダルなどを）暴露する明るみに出す

間違えやすい

暴光。
Zhè jiā bào zhǐ bào guāng le zhèng fǔ nèi bù de fǔ bài wèn tí.
この新聞は政府内部の汚職を暴きました。
暴光。
Shè yǐng shī bù xiǎo xīn ràng dǐ piàn bào guāng tài jiǔ le.
カメラマンはうっかりフィルムを長時間露光してしまいました。
暴光。
Jì zhě shēn rù diào chá hòu bào guāng le zhè ge piàn jú.
記者は徹底的な調査の後、この詐欺を暴露しました。

複合語

构词法gòucífǎ

动宾dòngbīn動詞＋目的語

動作と、その対象とが一語に融合したもの。

暴bào露出させる

暴は露出させることを、光は光を意味するので、光にさらすことや公にすることです。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

最も古い形の暴は虎と戈、つまり虎と武器を組み合わせたものでした。後の暴は物を太陽の下で乾燥させる様子を表す図形から来ています。

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

光は、火を表す火の上にひざまずく人の形の卩を置き、頭上の火が光を放つ様子を表しています。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。