暴民 (bào mín) — 暴徒

定義

名詞
暴徒
量詞 · 群

例文

  • 暴民。
    Yì qún bào mín chōng jìn le zhèng fǔ dà lóu.
    暴徒が政府の建物に乱入した。
  • 暴民。
    Jǐng fāng shì tú kòng zhì fèn nù de bào mín.
    警察は怒った暴徒を制御しようとした。
  • 暴民。
    Zhè chǎng sāo luàn shì yóu bào mín yǐn qǐ de.
    この暴動は暴徒によって引き起こされた。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

暴bào暴力的
民mín人々

暴と民で「暴力的な人々」、つまり暴徒を表します。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

最も古い形の暴は虎と戈、つまり虎と武器を組み合わせたものでした。後の暴は物を太陽の下で乾燥させる様子を表す図形から来ています。

暴を開く →

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

民の初期の形は鋭い十字形の道具で刺された目を表しており、傷ついた目や見えにくい目を指すと考えられています。

民を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。