曙光（shǔ guāng） — 夜明け（一日の最初の光）; （比喩）新時代の夜明け; 未来への希望

定義

文字通り「夜明けの光」。比喩的に希望や新たな始まりの兆しを指し、光明（明るい未来／心が開かれた状態）よりも文語的。

名詞

夜明け（一日の最初の光）（比喩）新時代の夜明け未来への希望

曙光，。
shǔ guāng Chū xiàn, dà dì jiàn jiàn míng liàng qǐ lái.
夜明けが訪れ、大地が次第に明るくなりました。
曙光。
Tā men zhōng yú děng dào le shèng lì de shǔ guāng.
彼らはついに勝利の夜明けを待ちました。
曙光，。
shǔ guāng Jiù zài qián fāng, wǒ men bú yào fàng qì.
夜明けはすぐそこです。諦めてはいけません。

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

曙shǔ夜明け

曙は夜明けを指し、光は光を指すので、朝の最初の光を意味します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú

日日rì太陽

音を表す部分声符shēngfú

暑

今も同じ音

曙は夜明けの時間を示すために日（太陽）と、音を表す暑を組み合わせています。

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

光は、火を表す火の上にひざまずく人の形の卩を置き、頭上の火が光を放つ様子を表しています。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。