曲曲 (qū qū) — 巻き毛の;曲がりくねった;ねじれた

定義

「カールした/曲がりくねった」を意味する拘束形式。ほとんど「曲曲弯弯」と「曲曲折折」という定型句でのみ使われ、繰り返して曲がりくねった道やカールを表します。

語素
巻き毛の曲がりくねったねじれた

例文

  • 曲曲。
    Tā yǒu yì tóu qū qū de juǎn fà.
    彼女はカールした髪をしています。
  • 曲曲。
    Zhè tiáo xiǎo hé qū qū dì liú guò cūn zhuāng.
    この小さな川は村を曲がりくねって流れています。
  • 曲曲。
    Shān jiān yǒu yì tiáo qū qū de xiǎo lù.
    山の中に曲がりくねった小道があります。

字源

重畳語
构词法gòucífǎ
重叠chóngdié重畳

一つの音節を二度言ったもの。親しみや柔らかさのため、あるいは単にそう言うからです。

曲qǔ縮れている
曲qǔ縮れている

繰り返された「曲」は、縮れた髪や曲がった道を表します。

この語を構成する漢字

物の絵ではなく、印や図式で抽象的な概念を示したもの。

曲は曲がった物の形で描かれ、「曲がる」という意味に合っています。

曲を開く →

物の絵ではなく、印や図式で抽象的な概念を示したもの。

曲は曲がった物の形で描かれ、「曲がる」という意味に合っています。

曲を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。