更加（gèng jiā） — いっそう、なおさら

定義

更加は書き言葉で使われる程度副詞で、「いっそう、なおさら」を意味します。日常的な更よりも強く、より格式ばっています。

副詞

いっそうなおさら

，更加。
Tīng wán tā de huà, wǒ gèng jiā què dìng le zhè ge xiǎng fǎ.
彼の話を聞いて、私はこの考えをさらに確信しました。
更加。
Zhè běn shū bǐ nà běn gèng jiā yǒu yì si.
この本はあの本よりもっと面白いです。
更加，。
Xiàn zài xué xí gèng jiā zhòng yào le, bù néng fàng sōng.
今勉強はさらに重要になっています。気を緩めてはいけません。

複合語

构词法gòucífǎ

联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

更gèngさらに

加jiāさらに

更と加はどちらもより大きな度合いを表すため、合わせて「さらに」という意味になります。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú

攴攴pū鞭を持つ手；動作

音を表す部分声符shēngfú

𰀒

𰀒𰀒更gēng

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

古い形では二台の車を表す𰀒があり、動作を示す攴（鞭を持つ手）が加えられ、一つの車の部分が省略されて現在の更の形になりました。

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

力口加

加は力と口を組み合わせた文字です。一説には力が力強さ、口が口を指し、誇張を意味します。別の説では力が耕作の労力、口が息や叫び声で、余分な努力を表します。

収録リスト

HSK 4の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。