更是（gèng shì） — さらに、ますます

定義

副詞「さらに／いっそう」。'not only... but also'（不仅…，更是…）のパターンで第二の性質を強調する。第一の点と比較して第二の点が特に真実であることを強調する。

副詞

さらにますます

，更是。
Tā bù jǐn cōng ming, gèng shì qín fèn.
彼は賢いだけでなく、さらに勤勉です。
更是，。
Jīn tiān bǐ zuó tiān gèng shì rè, dà jiā zhù yì fáng shǔ.
今日は昨日よりさらに暑いので、皆さん熱中症に注意してください。
，更是。
Zhè ge fāng àn bú dàn kě xíng, gèng shì jīng jì shí huì.
この計画は実行可能であるだけでなく、より経済的で実用的です。

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

更gèngさらに

更は「さらに」を、是は「そう」を意味するので、合わせて「さらにそう」という意味になります。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú

攴攴pū鞭を持つ手；動作

音を表す部分声符shēngfú

𰀒

𰀒𰀒更gēng

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

古い形では二台の車を表す𰀒があり、動作を示す攴（鞭を持つ手）が加えられ、一つの車の部分が省略されて現在の更の形になりました。

この字については信頼できる字源が記録されていません。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。