更替（gēng tì） — 交互に入れ替わる, 交代する（逐次置換による）

定義

更替（gēngtì）は、季節、指導部、世代など、時間の経過とともに何かが体系的に別のものに取って代わることを意味する。日常的な「取り替える/交換する」行為に使われる「替换」や「更换」よりもフォーマルで書き言葉的な語。

動詞

交互に入れ替わる交代する（逐次置換による）

更替。
Chūn xià qiū dōng sì jì xiāng hù gēng tì.
春夏秋冬が互いに交代する。
更替。
Zhè ge gōng sī měi nián dōu huì gēng tì yí cì lǐng dǎo céng.
この会社は年に一度、指導部を交代させる。
更替。
Xīn jiù wén huà de gēng tì xū yào shí jiān.
新旧文化の移行には時間がかかる。

複合語

构词法gòucífǎ

联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

更gèng変える

替tì取り替える

「更」と「替」はどちらも「変える」や「取り替える」を意味するので、合わせて「次々に取り替える」という意味になります。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú

攴攴pū鞭を持つ手；動作

音を表す部分声符shēngfú

𰀒

𰀒𰀒更gēng

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

古い形では二台の車を表す𰀒があり、動作を示す攴（鞭を持つ手）が加えられ、一つの車の部分が省略されて現在の更の形になりました。

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

替は並んだ二つの人影を表す竝と曰を組み合わせ、その人影が入れ替わる様子を表しています。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。