曾经（céng jīng） — かつて（過去の経験を示す）；過去のある時点で；以前は～だった

定義

曾经はもはや真実ではない過去の経験を示します—「かつて、以前は～だった」。「已经」（「すでに」）とは異なり、状況が変わったことを示します。同義語の「曾」は意味が同じで、書き言葉でより多く使われます。

副詞

かつて（過去の経験を示す）過去のある時点で以前は～だった

複合語

构词法gòucífǎ

联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

曾céngかつて・既に

经jīng経験・経由

「曾」はかつてや既にを意味し、「经」は経験を指すので、合わせて過去に起きたことを表します。

この語を構成する漢字

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

曾は最初、蒸し料理用の鍋として描かれました。「かつて」という意味は音の借用によるもので、絵から直接その意味は分かりません。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の經のもので、经はその簡体字です。

糹巠經

意味を表す部分形符xíngfú

糹単独で書くと糸mì絹・糸

音を表す部分声符shēngfú

巠

巠jīng經jīng

今も同じ音

伝統的な形の「經」は、「糹」（絹・糸）と音を表す「巠」が組み合わさっています。

収録リスト

HSK 5の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。