替代品（tì dài pǐn） — 代替品、代替（製品）

定義

名詞

代替品代替（製品）

量詞 · 种

替代品。
Zhè zhǒng tì dài pǐn kě yǐ wán quán dài tì yuán lái de chǎn pǐn.
この種の代替品は元の製品を完全に置き換えることができます。
，替代品。
Yīn wèi quē huò, wǒ men zhǐ néng shǐ yòng tì dài pǐn.
品切れのため、代替品を使うしかありません。
替代品。
Zhè ge tì dài pǐn de zhì liàng hé yuán bǎn chà bu duō.
この代替品の品質はオリジナルとほぼ同じです。

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

替代代替する

替tì代替する代dài置き換える

联合並列

動詞「替代」は「代替する」を、「品」は「製品」を意味するので、代替品のことです。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

替は並んだ二つの人影を表す竝と曰を組み合わせ、その人影が入れ替わる様子を表しています。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

亻弋代

意味を表す部分形符xíngfú

亻単独で書くと人rén人

音を表す部分声符shēngfú

弋

弋yì代dài

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

代では亻が人を表し、弋が音を表しています。

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

「品」は同じシンプルな形が3回繰り返されており、様々な物を表しています。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。