替 (tì) — (動詞) 取り替える、代わりをする; (前置詞) ～のために、～に代わって
定義
替 (tì) は前置詞として「～の代わりに／～のために」を意味します。给に似ていますがよりフォーマルです。動詞としては「（人や物を）取り替える」を意味し、代替の短縮形です。
動詞
取り替える代わりをする
前置詞
～のために～に代わって
間違えやすい
例文
- 替？Nǐ néng tì wǒ zhí bān ma?私の代わりにシフトに入ってくれますか？
- 替。Tā tì dà jiā mǎi le kā fēi.彼はみんなのためにコーヒーを買いました。
- 替。Wǒ tì nǐ gǎn dào gāo xìng.あなたのために嬉しく思います。
字源
会意文字六书liùshū
会意huìyì意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。
- 竝竝bìng
- 曰曰yuē
替は並んだ二つの人影を表す竝と曰を組み合わせ、その人影が入れ替わる様子を表しています。
HSK 5の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。