最佳 (zuì jiā) — 最良; 最適(連体修飾に使う)

定義

最佳は「最良、最適」を意味する形容詞で、通常は名詞の前に連体修飾的に使われます(最佳方法、最佳選択)。最善が「〜するのが最善だ」という副詞であるのとは異なります。

形容詞
最良最適(連体修飾に使う)

例文

  • 最佳
    Zhè shì jiě jué wèn tí de yì zhǒng zuì jiā fāng fǎ.
    これは問題を解決する最良の方法の一つです。
  • 最佳
    Tā huò dé le zuì jiā yǎn yuán jiǎng.
    彼女は最優秀女優賞を受賞しました。
  • 最佳
    Zhè ge fāng àn bú shì zuì jiā xuǎn zé.
    この計画は最善の選択ではありません。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾+被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

zuì最も
jiā良い

最は「最も」、佳は「良い」を意味するので、最も良いものを指します。

この語を構成する漢字

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
mián屋根
音を表す部分声符shēngfú
zuì
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

「最」の字形は音を表す「取」と屋根のような「宀」を組み合わせており、後に「最も」という意味を区別するための記号が付け加えられました。

最を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
rén男; 人
音を表す部分声符shēngfú
guījiā
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

「佳」は「人」(人)と音の「圭」で構成され、guīという音を表します。

佳を開く →

HSK 5の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。