最近 (zuì jìn) — 最近; この頃(過去を指す); すぐに; 近い将来(未来を指す)

定義

「最近」と「すぐに」の両方を意味する日常的な言葉です。近期や近日が書き言葉・正式なのに対し、最近は過去と近い未来の両方をカバーする中立的な口語表現です。

名詞
最近この頃(過去を指す)すぐに近い将来(未来を指す)

例文

  • 最近
    zuì jìn Tiān qì bú tài hǎo.
    最近天気があまり良くありません。
  • 最近
    Tā zuì jìn huì lái shàng hǎi.
    彼はすぐに上海に来るでしょう。
  • 最近
    zuì jìn De yī yuàn zài nǎ lǐ?
    一番近い病院はどこですか?

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾+被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

zuì最も
jìn近い

最は「最も」、近は「近い」を意味するので、最も近い時間や場所を指します。

この語を構成する漢字

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
mián屋根
音を表す部分声符shēngfú
zuì
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

「最」の字形は音を表す「取」と屋根のような「宀」を組み合わせており、後に「最も」という意味を区別するための記号が付け加えられました。

最を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
単独で書くとchuò歩行
音を表す部分声符shēngfú
jīnjìn
今も同じ音

近は歩行を表す部首の辶と音を表す斤を組み合わせた文字です。歩行の部首は「何かの近くへ移動する」という意味に合っています。

近を開く →

HSK 3の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。