有些（yǒu xiē） — いくつかの（一部）; いくらか（ある程度）

定義

二つの用法があります：代名詞として、グループの「いくつか」（例：一些人）— この用法は「有的」と重なります。副詞として、「いくらか、少し」（今天有些冷）— 「有点儿」に近いですが、より形式的です。

いくつかの（一部）いくらか（ある程度）

複合語

构词法gòucífǎ

动宾dòngbīn動詞＋目的語

動作と、その対象とが一語に融合したもの。

些xiēいくつか

「有」（持つ）と「些」（いくつか）が組み合わさって「いくつかある」という意味になり、つまり「いくつか」や「やや」という意味です。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú

音を表す部分声符shēngfú

又

今も同じ音

「有」は、音を表す「又」と「肉」（肉）という形を組み合わせたものです。手で肉を持つという説明は民間伝承で、最も古い字形には見られません。

この字については信頼できる字源が記録されていません。

収録リスト

HSK 1の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。