有分寸 (yǒu fēn cùn) — 節度があること; 言動の限界を知ること

定義

例文

• 他说话很有有分寸。
  Tā shuō huà hěn yǒu yǒu fēn cùn.
  彼は節度を持って話します。
• 他做事有一点分寸。
  Tā zuò shì yǒu yì diǎn fēn cùn.
  彼はやり方に少し分別があります。
• 在正式场合，你要有有分寸。
  Zài zhèng shì chǎng hé, nǐ yào yǒu yǒu fēn cùn.
  正式な場では、節度を持つ必要があります。