有增无减 (yǒu zēng wú jiǎn) — 増加または激化が止まらない;(傾向が)着実に悪化または深刻化する

定義

四字成語:何かが減ることなく増え続けること。通常、圧力や問題、競争などが時間とともに激化する場合に使われる。

成語
増加または激化が止まらない(傾向が)着実に悪化または深刻化する

例文

  • 有增无减,。
    Huán bǎo wèn tí rì yì yǒu zēng wú jiǎn, zhèng fǔ xū yào cǎi qǔ gèng yǒu xiào de cuò shī.
    環境問題は着実に悪化しており、政府はより効果的な対策を取る必要があります。
  • 有增无减。
    Tā duì zhōng guó wén huà de xìng qù yǒu zēng wú jiǎn.
    彼の中国文化への関心は衰えることなく高まり続けています。
  • 有增无减,。
    Shì chǎng jìng zhēng yǒu zēng wú jiǎn, gōng sī bì xū bú duàn chuàng xīn cái néng shēng cún.
    市場競争は絶え間なく激化しており、企業は生き残るために常に革新を続けなければなりません。

字源

この語を構成する漢字

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
肉肉ròu肉
音を表す部分声符shēngfú
又
又yòu有yǒu
今も同じ音

「有」は、音を表す「又」と「肉」(肉)という形を組み合わせたものです。手で肉を持つという説明は民間伝承で、最も古い字形には見られません。

有を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
土土tǔ土
音を表す部分声符shēngfú
曾
曾céng增zēng
今も同じ音

增は、土(つち)を使って、物が土の中で育つことや土から作られることを示し、曾(そう)で音を表しています。これにより、加える、増やすという意味になります。

增を開く →

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

この字源は繁体字の無のもので、无はその簡体字です。

簡体字の无の由来は繁体字の無です。無は雨乞いのために両手で牛尾を持って踊る人の姿を描いたもので、後に「~がない」という意味で使われるようになりました。そのため絵だけではその意味は分かりません。

无を開く →

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

この字源は繁体字の減のもので、减はその簡体字です。

繁体字の減は氵(水)と咸(封をする)を組み合わせており、水流を封じて流量を減らす様子を表します。簡体字の减は後から作られた略字です。

减を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。