有如 (yǒu rú) — ~のようである、~のように見える

Definition

「〜のようである」という意味の文語表現で、作文や詩の直喩に使われ、日常会話ではあまり使われません。カジュアルな口語相当の好像(HSK3)と比較してください。

verb
~のようである、~のように見える

Examples

  • 有如
    Tā de xiào róng yǒu rú yáng guāng bān wēn nuǎn.
    彼の笑顔は太陽のようで温かい。
  • 有如
    Shí jiān yǒu rú liú shuǐ, wú fǎ dào liú.
    時間は流れる水のようで、戻ることはできません。
  • 有如
    Rén shēng yǒu rú yì chǎng mèng, duǎn zàn ér měi hǎo.
    人生は夢のようで、短くて美しい。

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.

有如(yǒu rú) — ~のようである、~のように見える|TongTong中国語辞書