有心（yǒu xīn） — 意図的に、わざと、故意に; （何か）しようと思う、傾向がある

定義

動詞として、有心は「何かをする意図・傾向がある」という意味で、よく有心去做…の形で使われ、動作の前に去が置かれます。有心人（思いやりのある人）や慣用句の有心人と混同しないでください。否定は没（没心思/没那份心）を使います。

動詞

意図的にわざと故意に（何か）しようと思う傾向がある

間違えやすい

有心，。
Tā yǒu xīn shuō cuò huà, jiù shì wèi le yǐn qǐ zhù yì.
彼はわざと間違ったことを言って、注目を集めようとしました。
有心，。
Nǐ jì rán yǒu zhè fèn yǒu xīn, wǒ jiù bāng nǐ yí cì.
あなたがそんなに良い意図を持っているなら、今回は手伝います。
有心。
Tā gēn běn méi nà ge yǒu xīn qù xué kāi chē.
彼は車の運転を学ぶ気が全くありません。