有所不同 (yǒu) — やや異なる
Definition
二つのものが完全に同じではないことを丁寧に指摘するための定型句。通常、対比する前に使われる。完全不同（「全く異なる」）よりも柔らかく婉曲的。
idiom
やや異なる
Examples
- 有所不同，。Zhè liǎng gè fāng àn yǒu, dàn dōu néng jiě jué wèn tí.これらの二つの計画はやや異なりますが、どちらも問題を解決できます。
- 有所不同。Tā de kàn fǎ yǔ wǒ de yǒu.彼の意見は私のものとはやや異なります。
- 有所不同，。Suī rán jié guǒ yǒu, dàn guò chéng hěn xiāng sì.結果はやや異なりますが、プロセスは非常に似ています。
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.