有所 (yǒu suǒ) — (副詞) ある程度, いくぶん(動詞の前に置いて程度を和らげる)

定義

有所 (yǒu suǒ) は形式ばった書き言葉の副詞で、「ある程度」「いくぶんか」という意味です。後ろに続く動詞(改善、改变、不同)を和らげます。単に「少し」と言うよりも文語的で、日常会話よりも文章や報告書で使います。

副詞
ある程度いくぶん(動詞の前に置いて程度を和らげる)

例文

  • ,有所。
    Jīng guò gǎi gé, gōng sī de yè jì yǒu suǒ gǎi shàn.
    改革後、会社の業績はある程度改善しました。
  • 有所。
    Tā duì zhè jiàn shì de tài dù yǒu suǒ gǎi biàn.
    この件に対する彼の態度はいくぶんか変わりました。
  • 。
    Zhè liǎng zhǒng fāng fǎ de xiào guǒ yǒu suǒ bù tóng.
    これら二つの方法の効果はいくぶん異なります。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
动宾dòngbīn動詞+目的語

動作と、その対象とが一語に融合したもの。

有yǒu持つ
所suǒ何か

「有」が持つを、「所」が何かを表すため、「何かを持つ」、つまり「ある程度~がある」という意味になります。

この語を構成する漢字

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
肉肉ròu肉
音を表す部分声符shēngfú
又
又yòu有yǒu
今も同じ音

「有」は、音を表す「又」と「肉」(肉)という形を組み合わせたものです。手で肉を持つという説明は民間伝承で、最も古い字形には見られません。

有を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
斤斤jīn斧
音を表す部分声符shēngfú
戶
戶hù所suǒ
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

所は斧を意味する「斤」と音を示す「戶」が組み合わさった文字で、古くは木を切る音を指す意味で使われていました。

所を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。