有时候 (yǒu shí hou) — (副詞) 時々、時折

定義

副詞で「ときどき」という意味。偶発的な「偶尔」(たまに)よりも一般的で頻度が高い。

副詞
時々時折

例文

  • 有时候
    Wǒ yǒu shí hou huì qù kàn diàn yǐng.
    ときどき映画を見に行きます。
  • 有时候
    yǒu shí hou, Wǒ men xū yào yí gè rén jìng yi jìng.
    ときどき一人で静かな時間が必要です。
  • 有时候
    Tā yǒu shí hou gōng zuò dào hěn wǎn.
    彼はときどきとても遅くまで働きます。

字源

この語を構成する漢字

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
ròu
音を表す部分声符shēngfú
yòuyǒu
今も同じ音

「有」は、音を表す「又」と「肉」(肉)という形を組み合わせたものです。手で肉を持つという説明は民間伝承で、最も古い字形には見られません。

有を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の時のもので、时はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
太陽・日
音を表す部分声符shēngfú
zhīshí
今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

伝統的な形の時は太陽/日を表す日と、音を表す之を組み合わせたものです。簡体字の时はここで説明する形ではありません。

时を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
単独で書くとrén
音を表す部分声符shēngfú
hóuhòu
今も同じ音

候は亻(人に関連)と矦を組み合わせ、矦が音を表します。

候を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。