有滋有味 (yǒu zī yǒu wèi) — 面白くて楽しい;魅力的; 大喜びで;熱心に
定義
「with great relish」を意味する成語。食べ物の美味しさや、活動を熱心に楽しむ様子を表す。最初の味/滋のペアは味覚を、次のペアは没頭する体験全般に拡張する。
成語
面白くて楽しい;魅力的大喜びで;熱心に
例文
- 有滋有味，。Tā bǎ shēng huó guò dé yǒu zī yǒu wèi, měi tiān dōu hěn kāi xīn.彼は人生を存分に楽しみ、毎日幸せに過ごしている。
- 有滋有味，。Zhè dùn fàn zuò dé yǒu zī yǒu wèi, dà jiā chī dé zàn bù jué kǒu.この料理は美味しく作られ、皆が褒め称えてやまなかった。
- 有滋有味，。Tā kàn shū kàn dé yǒu zī yǒu wèi, lián fàn dōu wàng le chī.彼女は本を夢中になって読み、食事を忘れるほどだった。
字源
HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。