有趣（yǒu qù） — 面白い、魅力的な、楽しい

定義

人、物、状況に対して使える中立的で汎用的な「面白い」です。「迷人」や「引人入胜」はより強い「魅力的な」で、「好玩儿」は楽しいことに傾き、「有意思」が最もカジュアルな口語表現です。

形容詞

面白い魅力的な楽しい

複合語

构词法gòucífǎ

动宾dòngbīn動詞＋目的語

動作と、その対象とが一語に融合したもの。

有（持つ）と趣（興味）が組み合わさり、「興味を持つ」、つまり「面白い」という意味になります。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú

音を表す部分声符shēngfú

又

今も同じ音

「有」は、音を表す「又」と「肉」（肉）という形を組み合わせたものです。手で肉を持つという説明は民間伝承で、最も古い字形には見られません。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

走取趣

意味を表す部分形符xíngfú

走走zǒu歩くこと

音を表す部分声符shēngfú

取

今も同じ音

趣は走（歩いたり急いだりする動作）と取（音を示す部分）で構成され、何かへ向かって動く様子を表しています。

収録リスト

HSK 4の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。