服装（fú zhuāng） — 服装、衣類

定義

服装は「衣類」を指すフォーマルな単語で、特にデザインや業界の文脈で使われます。日常的な「衣服」や口語の「衣裳」と区別されます。

名詞

服装衣類

量詞 · 身

服装。
Zhè jiā gōng sī de fú zhuāng shè jì fēi cháng dú tè.
この会社の服装デザインは非常にユニークです。
服装，。
Tā chuān le yì shēn bái sè fú zhuāng, kàn qǐ lái hěn yōu yǎ.
彼女は白い服装を着て、とても優雅に見えた。
。
Zhè jiā diàn zhuān mài yùn dòng fú zhuāng.
この店はスポーツウェアを専門に扱っている。

複合語

构词法gòucífǎ

联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

装zhuāng着るもの

服と装はどちらも「衣服」や「着るもの」を指し、合わせて衣服を意味します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú

凡凡fánお盆

音を表す部分声符shēngfú

𠬝

𠬝𠬝服fú

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

「服」では、「𠬝」が元々は「服従する」を表す絵で、左側の「凡」（お盆）が後から形を変えました。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の裝のもので、装はその簡体字です。

壯衣裝

意味を表す部分形符xíngfú

音を表す部分声符shēngfú

壯

壯zhuàng裝zhuāng

今も同じ音

繁体字の裝は衣（服）と壯を組み合わせた文字で、音を表す部分です。ここでは簡体字の装ではなく裝の話をしています。

収録リスト

HSK 5の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。