服软 () — 敗北を認める、降参する; 謝罪する、説得に屈する

Definition

服软は、抵抗した後に折れて間違いを認めることを意味する。プレッシャーに屈することで、軽い「ごめん」ではない。拒否していた人が最終的に折れる様子によく使われる。

verb
敗北を認める、降参する謝罪する、説得に屈する

Examples

  • 服软
    Tā yì kāi shǐ bù kěn rèn cuò, zuì hòu hái shì fú le.
    最初は間違いを認めなかったが、最後には折れた。
  • 服软
    Zài zhēng chǎo zhōng, tā cóng lái bù kěn gēn duì fāng fú.
    議論の中で、彼女は決して相手に折れない。
  • Tā zhè cì zhōng yú fú le ruǎn, xiàng mā ma dào le qiàn.
    今回はついに折れて、母親に謝った。

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.