朝外 (cháo wài) — 外向き; 外側へ

定義

副詞
外向き外側へ

例文

  • 朝外，。
    Tā cháo wài kàn le yì yǎn, què rèn méi yǒu rén gēn zōng.
    彼は外に目を向け、誰も尾行していないことを確認しました。
  • 朝外，。
    Chuāng hu cháo wài kāi zhe, lěng fēng zhí wǎng lǐ guàn.
    窓は外に向かって開いており、冷たい風が直接吹き込んできました。
  • 朝外，。
    Mén cháo wài tuī cái néng dǎ kāi, bié lā cuò le.
    ドアは外に押して開けるので、間違って引かないでください。

字源

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

「朝」は元々、空に月が残る中で地面から昇る太陽を表し、朝という意味になりました。

朝を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
卜卜bǔ
音を表す部分声符shēngfú
月
月yuè外wài
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

「外」は「卜」と三日月を表す「月」が組み合さっており、古い字形では「卜」の部分に外に伸びる横線があり、外側という意味を表していました。

外を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。