朝鲜人（Cháo xiǎn rén） — 北朝鮮人; 朝鮮人（より広い歴史的・民族的意味での）｜TongTong中国語辞書

定義

通常は北朝鮮人（朝鮮民主主義人民共和国の人）を意味する。歴史的・民族的な文脈では、韓国人を含むより広い意味で朝鮮人を指すこともある。

名詞

北朝鮮人朝鮮人（より広い歴史的・民族的意味での）

量詞 · 个

例文

朝鲜人。
Tā shì yí wèi lái zì běi cháo xiǎn de Cháo xiǎn rén.
彼は平壌出身の北朝鮮人です。
，朝鲜人。
Lì shǐ shàng, xǔ duō Cháo xiǎn rén yí jū dào le hǎi wài.
歴史的に、多くの朝鮮人が海外に移住しました。
，朝鲜人，。
Tā suī rán shì zhōng guó rén, dàn tā shì Cháo xiǎn rén, shuō cháo xiǎn yǔ.
彼女は中国人ですが、朝鮮族で、朝鮮語を話します。

字源

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

朝鲜韓国

朝cháo朝の鲜xiān新鮮な

偏正修飾＋被修飾

「朝鲜」は韓国を指し、「人」は「人」を意味するので、韓国人を指します。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

「朝」は元々、空に月が残る中で地面から昇る太陽を表し、朝という意味になりました。

朝を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の鮮のもので、鲜はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú

魚魚yú魚

音を表す部分声符shēngfú

羴

羴shān鮮xiān

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

伝統的な字形の鮮は、魚（魚類）という意味の部分と羴という音を表す部分が組み合わさってできています。この説明は鮮についてのもので、鲜ではありません。

鲜を開く →

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

人の形は立っている人の側面図で、腕と脚が描かれています。

人を開く →

収録リスト

民族・国籍

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。