朝鲜 (Cháo xiǎn) — 朝鮮(歴史的・文化的地域。南北朝鮮を含む); 北朝鮮(現代国家)

定義

歴史的には朝鮮半島全体(南北両方)を指すが、現代用法では多くの場合、北朝鮮(朝鮮民主主義人民共和国)を指す国名。

名詞
朝鮮(歴史的・文化的地域。南北朝鮮を含む)北朝鮮(現代国家)
量詞 ·

例文

  • 朝鲜
    Cháo xiǎn Hé hán guó yuán běn shì yí gè guó jiā.
    北朝鮮と韓国はもともと一つの国でした。
  • 朝鲜
    Cháo xiǎn Bàn dǎo de lì shǐ fēi cháng yōu jiǔ.
    朝鮮半島の歴史はとても長いです。
  • 朝鲜
    Cháo xiǎn De jīng jì fā zhǎn yǔ zhōu biān guó jiā bù tóng.
    北朝鮮の経済発展は周辺国とは異なります。

字源

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

「朝」は元々、空に月が残る中で地面から昇る太陽を表し、朝という意味になりました。

朝を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の鮮のもので、鲜はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
音を表す部分声符shēngfú
shānxiān
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

伝統的な字形の鮮は、魚(魚類)という意味の部分と羴という音を表す部分が組み合わさってできています。この説明は鮮についてのもので、鲜ではありません。

鲜を開く →
収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。