期待（qī dài） — 楽しみにする、心待ちにする

定義

期待は、何か楽しいことを心待ちにする熱意や前向きな気持ちを強調します。等待は中立的な「待つ」、期望は「こうあってほしい」という希望に近いです。

動詞

楽しみにする心待ちにする

複合語

构词法gòucífǎ

联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

期qī期待する

『期』は期待することを、『待』は待つことを意味し、合わせて心待ちにする様子を表す。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú

音を表す部分声符shēngfú

其

今も同じ音

「期」の元の字形は、音を表す「其」と太陽を表す「日」を組み合わせたものです。関連する別の字形ではその太陽が「月」に変わり、後に「期」となりました。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

彳寺待

意味を表す部分形符xíngfú

彳彳chì

音を表す部分声符shēngfú

寺

寺sì待dài

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

待は左側の彳と右側の寺で構成され、彳が意味に関わり、寺が音を表します。

収録リスト

HSK 5の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。