期货（qī huò） — 先物（将来の日付で商品や資産を引き渡す金融契約）｜tongtong中国語辞書

定義

金融用語で、将来の特定日に設定価格で資産を売買する契約。取引やヘッジに用いる。现货（スポット取引）や市场、交易、合约と組み合わせて使う。

名詞

先物（将来の日付で商品や資産を引き渡す金融契約）

例文

期货。
Tā zuì jìn kāi shǐ zuò qī huò jiāo yì.
彼は最近先物取引を始めました。
期货，。
qī huò Shì chǎng fēng xiǎn hěn dà, tóu zī zhě xū yào jǐn shèn.
先物市場は非常にリスクが高く、投資家は慎重になる必要があります。
期货。
Hěn duō nóng mín yòng qī huò lái duì chōng jià gé bō dòng de fēng xiǎn.
多くの農家は価格変動に対するヘッジとして先物を利用しています。

字源

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

期qī時間／将来の日付

「期」は時間や将来の日付を表し、「货」は商品を指すので、期货は指定された日付に配送される商品を意味します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú

音を表す部分声符shēngfú

其

其qí期qī

今も同じ音

「期」の元の字形は、音を表す「其」と太陽を表す「日」を組み合わせたものです。関連する別の字形ではその太陽が「月」に変わり、後に「期」となりました。

期を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の貨のもので、货はその簡体字です。

化貝貨

意味を表す部分形符xíngfú

貝貝bèi貝、お金

音を表す部分声符shēngfú

化

化huà貨huò

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

伝統的な形の「貨」は、音を表す「化」と貝（お金）を組み合わせて価値ある品物を表す。簡体字の「货」は省略形です。

货を開く →

収録リスト

金融・銀行

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。