木瓜 (mù guā) — papaya (the tropical fruit, Carica papaya); flowering quince (the shrub Chaenomeles speciosa, whose fruit is used in traditional medicine); (slang) stupid person, slow learner
Definition
現代中国語では通常、熱帯のパパイヤを指すが、伝統医学や古典文献ではボケ（木瓜、Chaenomeles）を指す。俗語では「まぬけ」を意味する侮辱表現。
noun
papaya (the tropical fruit, Carica papaya)flowering quince (the shrub Chaenomeles speciosa, whose fruit is used in traditional medicine)(slang) stupid personslow learner
Measure word · 个
Examples
- 木瓜。Wǒ měi tiān zǎo shàng chī yí gè mù guā.毎朝パパイヤを食べています。
- 木瓜。mù guā Shì yì zhǒng cháng jiàn de zhōng yào cái.パパイヤ（またはボケ）は一般的な漢方薬です。
- ，木瓜。Tā kǎo shì bù jí gé, zhēn shì gè mù guā.彼は試験に落ちた。本当にまぬけだ。
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.