木马计 (mù mǎ jì) — トロイの木馬の策略(侵入の欺瞞的戦術)

定義

トロイア戦争のトロイの木馬に由来し、無害なものに偽装して敵を内部に潜入させる策略。コンピュータウイルスに限らず、潜入や欺瞞に用いられる。

名詞
トロイの木馬の策略(侵入の欺瞞的戦術)

例文

  • 木马计,。
    Zhè ge hēi kè yòng de shì mù mǎ jì, xiān jiǎ zhuāng wú hài zài gōng jī xì tǒng.
    このハッカーは木馬計を使いました。最初は無害を装い、その後システムを攻撃しました。
  • 木马计。
    Lì shǐ shàng zuì zhù míng de mù mǎ jì jiù shì tè luò yī zhàn zhēng zhōng de mù mǎ.
    歴史上最も有名な木馬計は、トロイア戦争の木馬です。
  • 木马计,。
    Tā men yòng mù mǎ jì piàn guò le shǒu wèi, chéng gōng jìn rù le chéng bǎo.
    彼らは木馬計を使って警備員を欺き、城への侵入に成功しました。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾+被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

木马
偏正修飾+被修飾
计jì計略

木马は木製の馬を指し、计はそれを利用した欺きの計略を示します。

この語を構成する漢字

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

「木」は上に枝、下に根を持つ木の形で描かれます。

木を開く →

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

この字源は繁体字の馬のもので、马はその簡体字です。

繁体字の「馬」は、頭を左に向けた馬、流れるたてがみ、垂直に立つ2本の脚を描いた形だ。

马を開く →

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

この字源は繁体字の計のもので、计はその簡体字です。

繁体字の計は言(話す)と十(すべて)を組み合わせたもので、簡体字の计は後から作られた略字なので本来の構成要素とは異なる。

计を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。